Перевод: с английского на польский

с польского на английский

late riser

  • 1 late riser

    (a person who gets out of bed early or late in the day.) ranny ptaszek - śpioch

    English-Polish dictionary > late riser

  • 2 rise

    [raɪz] 1. n
    ( incline) wzniesienie nt; ( BRIT) ( salary increase) podwyżka f; (in prices, temperature) wzrost m; ( fig)

    rise to power — dojście nt do władzy

    2. vi; pt rose, pp risen
    prices, numbers rosnąć, wzrastać (wzrosnąć perf); waters, voice, level podnosić się (podnieść się perf); sun, moon wschodzić (wzejść perf); wind przybierać (przybrać perf) na sile; sound wznosić się (wznieść się perf); (from bed, knees) wstawać (wstać perf); (also: rise up) tower, building wznosić się; ( rebel) powstawać (powstać perf)

    to give rise to — discussion, misunderstandings wywoływać (wywołać perf); ( life) dawać (dać perf) początek +dat

    to rise to the occasion — stawać (stanąć perf) na wysokości zadania

    * * *
    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) rosnąć, podnosić się
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) wznosić się
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) wstawać
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) powstać
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) wschodzić
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) wznosić się
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) powstać
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) awansować
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) wypływać
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) podnieść się
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) wyrastać
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) zmartwychwstać
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) wyniesienie, zwyżka
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) podwyżka
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) wzniesienie
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) początki, rozkwit
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) wschodzący, rosnący, dorastający
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion

    English-Polish dictionary > rise

См. также в других словарях:

  • (an) late riser — an early/late/riser phrase someone who usually gets out of bed early late Thesaurus: going to bed, getting up and staying in bedhyponym to sleep, or to go to sleepsynonym …   Useful english dictionary

  • riser — [[t]ra͟ɪzə(r)[/t]] risers 1) N COUNT: supp N An early riser is someone who likes to get up early in the morning. A late riser is someone who likes to get up late. He was an early riser and he would be at the breakfast table at half past seven. 2) …   English dictionary

  • riser — UK [ˈraɪzə(r)] / US [ˈraɪzər] noun [countable] Word forms riser : singular riser plural risers 1) the upright part of a stair 2) [often plural] a set of stairs for a group of people to stand on, which can be moved • an early/late riser someone… …   English dictionary

  • riser — ris|er [ˈraızə US ər] n 1.) early/late riser someone who usually gets out of bed very early or very late 2.) technical the upright part of a step on a set of stairs 3.) risers [plural] AmE a set of wooden or metal steps that can be moved from… …   Dictionary of contemporary English

  • riser — ris|er [ raızər ] noun count 1. ) the upright part of a stair 2. ) often plural a set of stairs for a group of people to stand on, which can be moved early/late riser someone who usually gets out of bed early/late …   Usage of the words and phrases in modern English

  • riser — noun (C) 1 early/late riser someone who usually gets out of bed very early or very late 2 technical the upright part of a step on a set of stairs …   Longman dictionary of contemporary English

  • riser — [ˈraɪzə] noun an early/late riser someone who usually gets out of bed early/late[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • riser — late 14c., agent noun from RISE (Cf. rise) (v.). Meaning upright part of a step is from 1771 …   Etymology dictionary

  • Late Night with David Letterman — infobox television show name = Late Night with David Letterman caption = format = Talk Show, Variety show runtime = 60 minutes creator = David Letterman executive producer = Jack Rollins David Letterman Robert Morton starring = David Letterman… …   Wikipedia

  • (an) early riser — an early/late/riser phrase someone who usually gets out of bed early late Thesaurus: going to bed, getting up and staying in bedhyponym to sleep, or to go to sleepsynonym …   Useful english dictionary

  • Neil Riser — Hartwell Neil Riser, Jr. Louisiana State Senator from District 32 (Avoyelles, Caldwell, Catahoula, Concordia, Franklin, La Salle, Ouachita, Rapides, Richland, and West Feliciana parishes Incumbent Assumed office 2008 Preceded by Noble Ellington …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»